Sunan Abi Dawud, hadis 2585
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Anas ibn Malik
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ . فَذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَقْوَى هَذِهِ الأَحَادِيثِ حَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ وَالْبَاقِيَةُ ضِعَافٌ .
Opowiedział nam Muhammad ibn Baszszar, opowiedział mi Jahja ibn Kasir Abu Ghassan al-Anbari, od Usmana ibn Sada, od Anasa ibn Malika, który powiedział:
„Było...”. I wspomniał coś podobnego. Powiedział Abu Dawud: „Najsilniejszym z tych hadisów jest hadis Sa’ida ibn Abi al-Hasana, a pozostałe są słabe”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Abu Dawud porównuje siłę kilku łańcuchów przekazu.
Kolejność przekazicieli łącząca relację z Prorokiem ﷺ.
Ocena wskazująca, że łańcuch lub przekaz nie spełnia warunków stawianych mocnemu przekazowi.
Uczeni hadisu porównują różne łańcuchy przekazu i osobno oceniają ich wiarygodność. Uwaga Abu Dawuda jasno wskazuje, że podobny tekst mógł być przekazany różnymi drogami, które nie są jednakowo mocne; drogę Sa’ida ibn Abi al-Hasana wymienia on jako najmocniejszą spośród wskazanych wersji.
- Oceniając przekaz, odróżniaj jego treść od siły każdego z poszczególnych łańcuchów przekazu.
- Przed oparciem religijnego orzeczenia na przekazie zapoznaj się z oceną uczonych hadisu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.