Dżihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2585

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Dżihad
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَقْوَى هَذِهِ الأَحَادِيثِ حَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ وَالْبَاقِيَةُ ضِعَافٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Baszszar, opowiedział mi Jahja ibn Kasir Abu Ghassan al-Anbari, od Usmana ibn Sada, od Anasa ibn Malika, który powiedział:

„Było...”. I wspomniał coś podobnego. Powiedział Abu Dawud: „Najsilniejszym z tych hadisów jest hadis Sa’ida ibn Abi al-Hasana, a pozostałe są słabe”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Dawud porównuje siłę kilku łańcuchów przekazu.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazu

Kolejność przekazicieli łącząca relację z Prorokiem ﷺ.

słaby

Ocena wskazująca, że łańcuch lub przekaz nie spełnia warunków stawianych mocnemu przekazowi.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisu porównują różne łańcuchy przekazu i osobno oceniają ich wiarygodność. Uwaga Abu Dawuda jasno wskazuje, że podobny tekst mógł być przekazany różnymi drogami, które nie są jednakowo mocne; drogę Sa’ida ibn Abi al-Hasana wymienia on jako najmocniejszą spośród wskazanych wersji.

Lekcje na dziś
  1. Oceniając przekaz, odróżniaj jego treść od siły każdego z poszczególnych łańcuchów przekazu.
  2. Przed oparciem religijnego orzeczenia na przekazie zapoznaj się z oceną uczonych hadisu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.