Sunan Abi Dawud, hadis 2591
Przekazany przez Al-Bara' ibn Azib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Al-Bara' ibn Azib
Przekaz
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، - رَجُلٌ مِنْ ثَقِيفٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ - قَالَ بَعَثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ إِلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ يَسْأَلُهُ عَنْ رَايَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا كَانَتْ فَقَالَ كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةٍ .
Opowiedział nam Ibrahim ibn Musa ar-Razi, poinformował nas Ibn Abi Za'ida, poinformował nas Abu Jakub as-Sakafi, opowiedział mi Junus ibn Ubajd — mężczyzna z plemienia Sakif, wyzwoleniec Muhammada ibn al-Kasima — który rzekł: Muhammad ibn al-Kasim wysłał mnie do Al-Bara'a ibn Aziba, abym zapytał go o to, jak wyglądał sztandar Wysłannika Allaha ﷺ. On odpowiedział:
«Był czarny, kwadratowy i wykonany z wełnianej tkaniny (namira)».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
De vlag van de Boodschapper van Allah ﷺ was zwart en vierkant.
Een herkenningsteken dat in een leger of groep werd gedragen.
Een wollen kleed of wollen stof.
Geleerden gebruiken deze overlevering als beschrijving uit de profetische biografie: de vlag van de Profeet ﷺ was zwart, vierkant en van wollen stof. De tekst beschrijft hoe de vlag eruitzag, maar schrijft geen specifieke kleur of vorm voor als religieuze verplichting.
- Bestudeer beschrijvingen uit het leven van de Profeet ﷺ met aandacht voor wat de tekst daadwerkelijk vermeldt.
- Maak van een historische beschrijving geen religieuze verplichting zonder aanvullend bewijs.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.