Sunan Abi Dawud, hadis 2592
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Przekaz
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ، - وَهُوَ ابْنُ رَاهَوَيْهِ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ لِوَاؤُهُ يَوْمَ دَخَلَ مَكَّةَ أَبْيَضَ .
Opowiedział nam Ishaq ibn Ibrahim al-Marwazi – czyli Ibn Rahawayh – opowiedział nam Yahya ibn Adam, opowiedział nam Sharik, od Ammara al-Duhniego, od Abu al-Zubaira, od Dżabira, który przypisuje to Prorokowi ﷺ: że jego sztandar był biały w dniu, gdy wkroczył do Mekki.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
De Profeet ﷺ niósł biały sztandar, gdy wkroczył do Mekki.
Rozpoznawalna flaga niesiona przez grupę lub wojsko.
Wejście Proroka ﷺ i jego towarzyszy do Mekki.
Uczeni uwzględniają w tym przekazie historyczną informację, że sztandar Proroka ﷺ podczas wkroczenia do Mekki był biały. Tekst podaje jego kolor, ale nie przypisuje mu odrębnego nakazu religijnego.
- Odróżniaj opis historyczny od nakazu religijnego: ten tekst podaje kolor sztandaru.
- Badaj przekazy o życiu Proroka w ich kontekście i nie wyprowadzaj z nich nakazu, którego tekst nie podaje.
- Współpracując jako grupa, używaj wyraźnych i rozpoznawalnych symboli, nie przypisując im większego znaczenia, niż wskazują źródła.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.