Dżihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2590

Przekazany przez As-Sa'ib ibn Yazid. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Dżihad
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَسِبْتُ أَنِّي سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ خُصَيْفَةَ، يَذْكُرُ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ رَجُلٍ، قَدْ سَمَّاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ظَاهَرَ يَوْمَ أُحُدٍ بَيْنَ دِرْعَيْنِ أَوْ لَبِسَ دِرْعَيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Sufjan, który rzekł: Sądzę, że słyszałem, jak Jazid ibn Chusajfa wspominał, od As-Sa'iba ibn Jazida, od mężczyzny, którego imię podał, iż Wysłannik Allaha ﷺ w dniu bitwy pod Uhud założył dwie kolczugi lub miał na sobie dwie kolczugi.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ podczas bitwy pod Uhud nosił dwie kolczugi jako ochronę.

Objaśnienie trudnych słów
Kolczuga

Ochronna odzież wykonana z połączonych metalowych kółek.

Uhud

Miejsce, w którym odbyła się słynna bitwa w pobliżu Medyny.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że podejmowanie odpowiednich środków ostrożności jest dozwolone i rozsądne. Zaufanie Allahowi nie wyklucza korzystania ze środków ochrony. Sam przekaz nie ustanawia ogólnego nakazu noszenia określonego wyposażenia w każdej sytuacji.

Lekcje na dziś
  1. W obliczu zagrożeń podejmuj odpowiednie środki bezpieczeństwa i jednocześnie ufaj Allahowi.
  2. Starannie przygotowuj się do odpowiedzialnych zadań, zamiast polegać wyłącznie na dobrych intencjach.
  3. Odróżniaj przykład rozsądnego postępowania od obowiązku dotyczącego każdej sytuacji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.