Sunan Abi Dawud, hadis 263
Przekazany przez Aisha bint Abu Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha bint Abu Bakr
Przekaz
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ فِيهِ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ .
Opowiedział nam Al-Hasan ibn 'Amr, poinformował nas Sufjan – to znaczy Ibn 'Abd al-Malik – od Ibn al-Mubaraka, od Ma'mara, od Ajjuba, od Mu'adhy al-'Adawijji, od 'A'iszy, z tym hadisem. Powiedział Abu Dawud: I dodał w nim:
„Byłyśmy nakazane do odrobienia postu, ale nie byłyśmy nakazane do odrobienia modlitwy”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Kobiety miesiączkujące odrabiają dni postu, ale nie modlitwy.
Późniejsze odrobienie obowiązkowego aktu czci, którego nie wykonano w wyznaczonym czasie.
Comiesięczne krwawienie, podczas którego zgodnie z zasadami islamu kobieta nie modli się ani nie pości.
Uczeni wywodzą z tego, że kobieta podczas menstruacji powstrzymuje się od postu, a opuszczone obowiązkowe dni postu odrabia później, lecz nie musi odrabiać opuszczonych modlitw. Wszystkie cztery sunnickie szkoły prawa uznają tę zasadę; jest ona zgodna z jasnym przekazem od A’iszy, że kobiety miały odrabiać post, ale nie modlitwy.
- Po zakończeniu menstruacji odrób dni postu, których nie pościłaś z jej powodu.
- Nie odrabiaj modlitw opuszczonych podczas menstruacji.
- Jeśli masz wątpliwości co do stosowania tych zasad, poproś o radę zaufanego uczonego.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.