Dżihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2720

Przekazany przez Awf ibn Malik al-Ashja'i. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Dżihad
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Awf ibn Malik al-Ashja'i

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ سَأَلْتُ ثَوْرًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَحَدَّثَنِي عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal, który rzekł: Opowiedział nam al-Walid, który rzekł: Zapytałem Thaura o ten hadis, a on przekazał mi go od Chalida ibn Ma’dana, od Dżubajra ibn Nufajra, od jego ojca, od Aufa ibn Malika al-Aszdża’iego, w podobnym brzmieniu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta rrugë e dobët përcjell një hadith të transmetuar më parë për Awf ibn Malik.

Objaśnienie trudnych słów
zinxhir transmetimi

Radha e transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një lajm nga Profeti ﷺ.

me kuptim të ngjashëm

Transmetimi përcjell afërsisht të njëjtën përmbajtje, jo domosdoshmërisht të njëjtat fjalë.

Wnioski uczonych

Dijetarët e hadithit shqyrtojnë secilin zinxhir veçmas; një rrugë shtesë transmetimi nuk e bën automatikisht një lajm të besueshëm. Juristët mbështesin një detyrim ose ndalim të pavarur në prova mjaftueshëm të forta. Teksti i dhënë këtu përmban vetëm zinxhirin dhe një referim te një lajm i mëparshëm, jo përmbajtjen e tij; prandaj nga kjo rrugë nuk mund të nxirret ndonjë rregull juridik i veçantë.

Lekcje na dziś
  1. Kur ndani një hadith, kontrolloni si tekstin, ashtu edhe vlerësimin e zinxhirit të transmetimit.
  2. Mos nxirrni një detyrim ose ndalim të pavarur nga një transmetim i dobët.
  3. Kur e ritregoni, dalloni fjalët e sakta nga një paraqitje me kuptim të ngjashëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.