Sunan Abi Dawud, hadis 2731
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Przekaz
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ أَمِيحُ أَصْحَابِي الْمَاءَ يَوْمَ بَدْرٍ .
Opowiedział nam Sa’id ibn Mansur, opowiedział nam Abu Mu’awija, od al-A’masza, od Abu Sufjana, od Dżabira, który powiedział: Dostarczałem wodę moim towarzyszom w dniu Badr.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Jabir zapewniał swoich towarzyszy wodą w dniu bitwy pod Badr.
Miejsce, w którym odbyła się znana bitwa między muzułmanami a mieszkańcami Mekki.
Przynosił wodę i rozdawał ją towarzyszom.
Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że praktyczne wsparcie i służenie innym są cennym wkładem. W kontekście wyprawy wojennej służba obejmowała także zapewnianie niezbędnych środków; przekaz wspomina tu konkretnie o rozdawaniu wody.
- W grupie wnoś praktyczny wkład, zwracając uwagę na potrzeby innych.
- Uznawaj nawet prostą pomoc, taką jak rozdawanie wody, za wartościową służbę.
- Współpracuj, dzieląc się niezbędnymi zadaniami, nawet jeśli twój wkład wydaje się niewielki.
Ten przekaz sahih z tego samego rozdziału również ukazuje konkretną formę pomocy muzułmanom podczas wyprawy wojennej.
Sunan Abi Dawud · #2732 (Sahih)Ten przekaz sahih dotyczy tego samego tematu i pomaga ukazać znaczenie wkładu oraz współpracy w kontekście wyprawy wojennej.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.