Dżihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2731

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Dżihad
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ أَمِيحُ أَصْحَابِي الْمَاءَ يَوْمَ بَدْرٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Sa’id ibn Mansur, opowiedział nam Abu Mu’awija, od al-A’masza, od Abu Sufjana, od Dżabira, który powiedział: Dostarczałem wodę moim towarzyszom w dniu Badr.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Jabir zapewniał swoich towarzyszy wodą w dniu bitwy pod Badr.

Objaśnienie trudnych słów
Badr

Miejsce, w którym odbyła się znana bitwa między muzułmanami a mieszkańcami Mekki.

Zapewniał wodą

Przynosił wodę i rozdawał ją towarzyszom.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że praktyczne wsparcie i służenie innym są cennym wkładem. W kontekście wyprawy wojennej służba obejmowała także zapewnianie niezbędnych środków; przekaz wspomina tu konkretnie o rozdawaniu wody.

Lekcje na dziś
  1. W grupie wnoś praktyczny wkład, zwracając uwagę na potrzeby innych.
  2. Uznawaj nawet prostą pomoc, taką jak rozdawanie wody, za wartościową służbę.
  3. Współpracuj, dzieląc się niezbędnymi zadaniami, nawet jeśli twój wkład wydaje się niewielki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.