Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 275

Przekazany przez Umm Salamah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Salamah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏ بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Kutajba ibn Sa’id i Jazid ibn Chalid ibn Jazid ibn Abd Allah ibn Mauhab, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Al-Lajs, od Nafi’, od Sulajmana ibn Jasara, że pewien mężczyzna poinformował go, od Umm Salamy, iż pewna kobieta cierpiała na ciągły upływ krwi. Wspomniał sens tej relacji, mówiąc:

„Gdy ten okres minie i nadejdzie czas modlitwy, niech weźmie rytualną kąpiel (ghusl)”. W tym samym sensie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po zakończeniu menstruacji kobieta wykonuje ghusl i modli się.

Objaśnienie trudnych słów
Istihadah

Krwawienie poza zwykłym okresem menstruacji.

Ghusl

Pełne obmycie rytualne, podczas którego wodą obmywa się całe ciało.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że po zakończeniu menstruacji kobieta wykonuje ghusl, a następnie wznawia modlitwę. Słowo „to” odnosi się do ustania krwi menstruacyjnej; zasady dotyczące przedłużającego się krwawienia stosuje się w świetle pozostałych przekazów o istihadzie.

Lekcje na dziś
  1. Gdy menstruacja się zakończy, wykonaj ghusl przed wznowieniem modlitwy.
  2. Rozróżniaj menstruację i istihadę; w razie przedłużającego się krwawienia zasięgnij fachowej porady co do obowiązujących zasad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.