Sunan Abi Dawud, hadis 2822
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ عَبْدَ الْوَاحِدِ بْنَ زِيَادٍ، وَحَمَّادًا، حَدَّثَاهُمْ - الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، - عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ، أَوْ صَفْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ اصَّدْتُ أَرْنَبَيْنِ فَذَبَحْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُمَا فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا .
Opowiedział nam Musaddad, że Abd al-Wahid ibn Ziyad i Hammad przekazali im —o tym samym znaczeniu— od Asima, od Al-Sza'biego, od Muhammada ibn Safwana lub Safwana ibn Muhammada, który powiedział:
„Upolowałem dwa zające i podciąłem im gardła ostrym kamieniem. Zapytałem Posłańca Allaha ﷺ o nie, a on nakazał mi je zjeść”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zezwolił na jedzenie dwóch zajęcy.
Dzikie zwierzęta, które łowca schwytał i ubił.
Twardy kamień o ostrej krawędzi, który mógł służyć jako narzędzie tnące.
Uczeni wywodzą z tego, że ostry przedmiot, którym można upuścić krew, nadaje się do uboju zwierzęcia, którego mięso jest dozwolone, nawet jeśli nie jest nożem. Hadis potwierdza ponadto, że wolno jeść zająca. Szczegółowe warunki ważnego uboju, w tym wypowiedzenie imienia Allaha, omawia się łącznie z innymi tekstami; ten przekaz nie porusza wszystkich tych warunków.
- Podczas uboju używaj ostrego narzędzia, którym można upuścić krew, i obchodź się ze zwierzęciem troskliwie.
- W razie wątpliwości co do statusu halal żywności zasięgnij wiarygodnej wiedzy i przestrzegaj obowiązujących zasad uboju.
- Odróżniaj zwierzę ubite zgodnie z zasadami od zwierzyny pozyskanej zgodnie z przepisami łowieckimi.
Ten przekaz sahih również dotyczy uboju ostrym narzędziem i pomaga umiejscowić praktyczne zasady uboju.
Sunan Abi Dawud · #2824 (Sahih)Adi ibn Hatim pyta w nim o warunki dotyczące zwierzyny łownej, dzięki czemu hadis o zającach można odróżnić od zasad dotyczących zwierząt zabitych przez zwierzę łowne lub bronią.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.