Sunan Abi Dawud, hadis 2840
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Al‑Hasan
- 1Yahya ibn Khalafprzekazał go Abu Dawudيَحْيَى بْنُ خَلَفٍ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِمَاطَةُ الأَذَى حَلْقُ الرَّأْسِ .
Opowiedział nam Yahja ibn Chalaf, opowiedział nam Abd al-A'la, opowiedział nam Hiszam, od Al-Hasana, który mawiał: „Usunięcie szkody to ogolenie głowy”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Al-Hasan wyjaśnia golenie głowy jako usunięcie uciążliwości.
Al-Hasan al-Basri, wczesny uczony islamu i przekaziciel.
Pozbycie się czegoś, co powoduje dyskomfort lub szkodę; tutaj wiąże się to z goleniem głowy.
Tekst przedstawia wyjaśnienie Al-Hasana, który rozumie golenie jako usunięcie uciążliwości. Ponieważ jest to jego wypowiedź, a nie bezpośredni nakaz prorocki, sama w sobie nie ustanawia ogólnej zasady określającej, kiedy należy golić głowę. Prawnicy omawiają golenie podczas pielgrzymki między innymi w kontekście koniecznego leczenia i związanej z nim fidji.
- Traktuj dolegliwości fizyczne poważnie i w razie problemów zadbaj o odpowiednią opiekę.
- W sprawie obrzędów podczas pielgrzymki skonsultuj z kompetentnym uczonym zasady koniecznego leczenia i fidji.
- Odróżniaj wypowiedź wczesnego uczonego od bezpośredniego nakazu prorockiego.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.