Ofiara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2840

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ofiara
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Al‑Hasan

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Yahya ibn Khalafprzekazał go Abu Dawudيَحْيَى بْنُ خَلَفٍ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِمَاطَةُ الأَذَى حَلْقُ الرَّأْسِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Yahja ibn Chalaf, opowiedział nam Abd al-A'la, opowiedział nam Hiszam, od Al-Hasana, który mawiał: „Usunięcie szkody to ogolenie głowy”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Al-Hasan wyjaśnia golenie głowy jako usunięcie uciążliwości.

Objaśnienie trudnych słów
Al-Hasan

Al-Hasan al-Basri, wczesny uczony islamu i przekaziciel.

Usunięcie uciążliwości

Pozbycie się czegoś, co powoduje dyskomfort lub szkodę; tutaj wiąże się to z goleniem głowy.

Wnioski uczonych

Tekst przedstawia wyjaśnienie Al-Hasana, który rozumie golenie jako usunięcie uciążliwości. Ponieważ jest to jego wypowiedź, a nie bezpośredni nakaz prorocki, sama w sobie nie ustanawia ogólnej zasady określającej, kiedy należy golić głowę. Prawnicy omawiają golenie podczas pielgrzymki między innymi w kontekście koniecznego leczenia i związanej z nim fidji.

Lekcje na dziś
  1. Traktuj dolegliwości fizyczne poważnie i w razie problemów zadbaj o odpowiednią opiekę.
  2. W sprawie obrzędów podczas pielgrzymki skonsultuj z kompetentnym uczonym zasady koniecznego leczenia i fidji.
  3. Odróżniaj wypowiedź wczesnego uczonego od bezpośredniego nakazu prorockiego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.