Działy spadkowe · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2908

Przekazany przez Abdullah ibn Amr ibn al-As. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Działy spadkowe
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Musa ibn Amirprzekazał go Abu Dawudمُوسَى بْنُ عَامِرٍ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Isa Abu Muhammadعِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ
  4. 4Al‑Ala ibn al‑Harithالْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ
  5. 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  6. 6Jego ojciec, Shu'aybأَبِيهِ
  7. 7Jego dziadekجَدِّهِ
  8. 8Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، أَخْبَرَنِي عِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musa ibn Amir, opowiedział nam al-Walid, poinformował mnie Isa Abu Muhammad, od al-Ala ibn al-Harisa, od Amra ibn Szujajba, od jego ojca, od jego dziadka, od Proroka ﷺ coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz podaje wcześniejszą wypowiedź Proroka ﷺ jako tekst o podobnej treści.

Objaśnienie trudnych słów
coś podobnego

Przekaziciel odsyła do wcześniejszego tekstu o podobnej treści, nie przytaczając go ponownie w całości.

łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały wiadomość z pokolenia na pokolenie.

Wnioski uczonych

Oceniając ten tekst, hadisiści zwracają uwagę na wymienionych przekazicieli oraz na odniesienie do wcześniejszego przekazu. Ponieważ treść określono tu jedynie jako „coś podobnego”, na podstawie samego tego sformułowania nie można ustalić konkretnej zasady prawa spadkowego; w tym celu należy zapoznać się z pełnym tekstem.

Lekcje na dziś
  1. Gdy przekaz zawiera skrócone odesłanie, zapoznaj się z pełnym tekstem, do którego ono odsyła, zanim wyprowadzisz z niego zasadę prawną.
  2. W sprawach spadkowych sprawdzaj wiarygodne źródła i skonsultuj podział z ekspertem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.