Trybut, łupy i władza · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3039

Przekazany przez Mu'adh ibn Jabal. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Trybut, łupy i władza
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Da'if (słaby)
  1. 1An‑Nufayliprzekazał go Abu Dawudالنُّفَيْلِيُّ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Mu'adhمُعَاذٍ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُعَاذٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam An-Nufajli, opowiedział nam Abu Mu’awija, opowiedział nam Al-A’masz, od Ibrahima, od Masruka, od Mu’aza, od Proroka ﷺ coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz podaje inny łańcuch przekazicieli dla wcześniejszej wypowiedzi Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazały wypowiedź Proroka ﷺ.

to samo

Odniesienie do treści poprzedniego przekazu; tekst ten nie jest tutaj ponownie przytoczony.

Wnioski uczonych

Badacze hadisów oceniają każdy łańcuch przekazicieli osobno; dodatkowy łańcuch nie sprawia automatycznie, że przekaz staje się wiarygodny. Ponieważ ten przekaz jest słaby, prawnicy nie wykorzystują go jako samodzielnej podstawy nakazu ani zakazu. Ocena treści opiera się na mocnym przekazie w Abu Dawud 3038.

Lekcje na dziś
  1. Oceniając wypowiedź religijną, sprawdzaj zarówno jej treść, jak i wiarygodność łańcucha przekazicieli.
  2. Nakaz lub zakaz opieraj na wiarygodnych dowodach, a nie wyłącznie na tym słabym łańcuchu.
  3. Gdy słaba wersja występuje obok przekazu sahih, za punkt odniesienia przyjmuj ten mocny przekaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.