Sunan Abi Dawud, hadis 308
Przekazany przez Umm 'Atiyyah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Umm 'Atiyyah
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِمِثْلِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُمُّ الْهُذَيْلِ هِيَ حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ كَانَ ابْنُهَا اسْمُهُ هُذَيْلٌ وَاسْمُ زَوْجِهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ .
Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Isma’il, poinformował nas Ajjub, od Muhammada ibn Sirina, od Umm ’Atijji, podobnie. Powiedział Abu Dawud: Umm al-Hudhajl to Hafsa bint Sirin; jej syn miał na imię Hudhajl, a imię jej męża brzmiało ’Abd ar-Rahman.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Abu Dawud wyjaśnia, kim była Umm al-Hudhayl.
Ciąg osób, za pośrednictwem których przekazano hadis.
Przydomek Hafsy bint Sirin, jak wyjaśnia tu Abu Dawud.
Abu Dawud wyjaśnia, że Umm al-Hudhayl była Hafsą bint Sirin, jej syn miał na imię Hudhayl, a jej mężem był Abd ar-Rahman. Fragment podkreśla znaczenie dokładnego zapisywania imion i identyfikowania osób podczas utrwalania i badania przekazów. Sam w sobie nie ustanawia nowej praktycznej zasady dotyczącej obmywania zmarłego.
- Podczas studiowania hadisów starannie zapisuj imiona i przydomki przekazicieli.
- Odróżniaj treść przekazu od objaśnień uczonego hadisów dotyczących osób wymienionych w łańcuchu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.