Sunan Abi Dawud, hadis 307
Przekazany przez Umm 'Atiyyah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Umm 'Atiyyah
Przekaz
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَكَانَتْ، بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ شَيْئًا .
Opowiedział nam Musa ibn Isma'il, poinformował nas Hammad, od Qatady, od Umm al-Hudhajl, od Umm 'Atijji —która złożyła przysięgę wierności Prorokowi ﷺ— która powiedziała:
„Nie uznawałyśmy brunatnej wydzieliny (kudrah) ani żółtawej (sufrah) po oczyszczeniu za część menstruacji”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
După ce puritatea a fost constatată, secrețiile maronii și gălbui nu sunt considerate menstruație.
După încheierea menstruației, când femeia a constatat semnele purității.
Secreții colorate care pot apărea după încheierea menstruației.
Învățații deduc din aceasta că secrețiile maronii sau gălbui apărute după ce puritatea a fost constatată nu sunt considerate menstruație. În acest caz, femeia își reia rugăciunile și postul; secrețiile apărute înainte de constatarea purității pot primi o altă evaluare. Școlile juridice discută aplicarea exactă ținând cont de semnele și evoluția menstruației.
- Așteaptă să reiei rugăciunile până când ai constatat semnele purității.
- Notează când se încheie menstruația și cere sfatul unui învățat de încredere dacă ai îndoieli persistente.
- Nu considera automat secrețiile maronii sau gălbui apărute după constatarea purității drept o revenire a menstruației.
Această relatare transmite același înțeles de la Umm ‘Atiyyah și clarifică afirmația privind secrețiile colorate apărute după puritate.
Sunan Abi Dawud · #305 (Sahih)Această relatare sahih tratează sângerarea neregulată și ajută la înțelegerea deosebirii dintre menstruație și alte secreții.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.