Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 310

Przekazany przez Hamnah bint Jahsh. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Hamnah bint Jahsh

Hasan (dobry)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ مُسْتَحَاضَةً وَكَانَ زَوْجُهَا يُجَامِعُهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Abi Surajdż ar-Razi, poinformował nas Abdullah ibn al-Dżahm, opowiedział nam Amr ibn Abi Kajs, od Asima, od Ikrimy, od Hamny bint Dżahsz: cierpiała ona na istihadę, a jej mąż współżył z nią.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Hamnah cierpiała na istiḥādę, a jej mąż współżył z nią.

Objaśnienie trudnych słów
istiḥāda

Krwawienie występujące poza menstruacją; w prawie religijnym odróżnia się je od krwi menstruacyjnej.

współżycie

Kontakt seksualny między małżonkami.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazu, że istiḥāda nie jest po prostu tym samym co menstruacja oraz że współżycie z kobietą cierpiącą na istiḥādę jest dozwolone. Zasady dotyczące menstruacji nie odnoszą się automatycznie do każdego krwawienia; kobieta stosuje przepisy dotyczące oczyszczenia i modlitwy właściwe dla jej sytuacji.

Lekcje na dziś
  1. Odróżniaj menstruację od istiḥādy, a w razie wątpliwości poproś o poradę kompetentnego uczonego.
  2. Dolegliwość zdrowotna nie wyklucza automatycznie życia małżeńskiego; należy przestrzegać zasad islamu i dbać o dobro obojga małżonków.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.