Pogrzeby · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3178

Przekazany przez Jabir ibn Samurah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Pogrzeby
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Samurah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنِ الدَّحْدَاحِ وَنَحْنُ شُهُودٌ ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ فَعُقِلَ حَتَّى رَكِبَهُ فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ بِهِ وَنَحْنُ نَسْعَى حَوْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ubajd Allah ibn Mu'az, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Szu'ba, od Simaka, który słyszał Dżabira ibn Samurę mówiącego: Prorok ﷺ poprowadził modlitwę pogrzebową za Ibn ad-Dahdaha, podczas gdy my byliśmy obecni. Następnie przyprowadzono mu konia, który był trzymany, aż Prorok go dosiadł; wtedy koń zaczął podskakiwać i galopować, a my biegaliśmy wokół niego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po modlitwie pogrzebowej Prorok ﷺ odjechał na niespokojnym koniu.

Objaśnienie trudnych słów
modlitwa pogrzebowa

Modlitwa odmawiana przez muzułmanów za osobę zmarłą.

Ibn ad-Dahdah

Zmarły, za którego Prorok ﷺ według przekazu odprawił modlitwę pogrzebową.

wspinał się i galopował

Koń poruszał się niespokojnie i ruszył naprzód szybkimi, mocnymi krokami.

Wnioski uczonych

Uczeni przywołują ten przekaz jako relację o modlitwie pogrzebowej, którą Prorok ﷺ odprawił za Ibn ad-Dahdaha, oraz o jego odjeździe konno. Tekst opisuje zdarzenie, lecz sam w sobie nie ustanawia szczegółowej reguły prawnej dotyczącej sposobu odjazdu po pogrzebie. Szkoły prawa oceniają takie praktyczne kwestie na podstawie całokształtu odpowiednich dowodów.

Lekcje na dziś
  1. Weź udział w modlitwie pogrzebowej i okaż w ten sposób wsparcie bliskim zmarłego.
  2. Opowiadaj o wydarzeniach, których sam byłeś świadkiem, rzetelnie i bez dodawania szczegółów.
  3. W pobliżu niespokojnego zwierzęcia dbaj o bezpieczeństwo osób postronnych i zachowuj odpowiednią odległość.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.