Pogrzeby · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3179

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Pogrzeby
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Al-Ka'nabi, opowiedział nam Sufjan ibn Ujajna, od Az-Zuhriego, od Salima, od jego ojca, który powiedział: Widziałem Proroka ﷺ, Abu Bakra i Umara idących przed marą.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ, Abu Bakr i Umar szli przed konduktem pogrzebowym.

Objaśnienie trudnych słów
mary

Nosze, na których ciało zmarłego niesie się na cmentarz.

kondukt pogrzebowy

Grupa osób odprowadzających zmarłego na cmentarz.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają ten przekaz za dowód, że chodzenie przed marami jest dozwolonym sposobem uczestniczenia w kondukcie pogrzebowym. Wraz z innymi przekazami na ten temat prawnicy omawiają również chodzenie za marami; szkoły prawa różnią się co do preferencji i oceny poszczególnych pozycji. Przekaz przytacza przykład Proroka ﷺ i dwóch pierwszych kalifów, ale sam w sobie nie ustanawia obowiązku zajmowania tej pozycji.

Lekcje na dziś
  1. Uczestnicz w kondukcie pogrzebowym z szacunkiem, pamiętając o zmarłym i jego bliskich.
  2. Poznaj przekazane sposoby postępowania i nie czyń z jednej pozycji podczas marszu powodu do oskarżeń ani podziałów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.