Sunan Abi Dawud, hadis 3216
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، - يَعْنِي الأَنْطَاكِيَّ - أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ فِيهِ " وَأَعْمِقُوا " .
Przekazał nam Abu Salih – to jest al-Antaki; powiadomił nas Abu Ishaq – to jest al-Fazari, od as-Sauriego, od Ajjuba, od Humajda ibn Hilala, z tym samym łańcuchem przekazicieli i znaczeniem, dodając w tej wersji: „I pogłębiajcie”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
O altă relatare recomandă săparea mormintelor mai adânc.
Săpați mormântul suficient de adânc.
Lanțul persoanelor care au transmis relatarea.
Juriștii deduc din relatările despre înmormântare că mormântul trebuie săpat astfel încât persoana decedată să fie bine acoperită și protejată. Această formulare suplimentară subliniază adâncimea; forma și modul concret de amenajare a mormântului pot varia în funcție de situație.
- La înmormântare, asigurați-vă că mormântul este săpat cu grijă și că persoana decedată este bine acoperită.
- Pentru alegeri practice privind mormântul, cereți sfatul unor persoane care cunosc regulile islamice de înmormântare.
Această relatare sahih oferă, de asemenea, îndrumări privind înmormântarea și ajută la înțelegerea contextului completării referitoare la adâncime.
Sunan Abi Dawud · #3217 (Sahih)Aceasta prezintă o relatare paralelă, transmisă prin Humayd ibn Hilal, despre îndrumările privind înmormântarea.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.