Sunan Abi Dawud, hadis 3217
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ .
Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Dżarir, opowiedział nam Humajd – to znaczy Ibn Hilal – od Sa’da ibn Hiszama ibn Amira, tenże hadis.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekaz podaje alternatywny łańcuch przekazicieli tej samej hadisy.
Łańcuch osób, które przekazywały sobie hadis.
Odniesienie do tej samej treści, podanej we wcześniejszym przekazie.
Uczeni hadisów porównują różne isnady, aby ocenić przekaz i wiarygodność relacji. To sformułowanie odsyła do tej samej hadisy przekazanej innym łańcuchem; samo w sobie nie zawiera nowego stwierdzenia dotyczącego zasad pogrzebowych. Prawnicy opierają takie zasady na pełnym tekście i łącznej mocy dowodowej przekazów.
- Badając hadisy, porównuj łańcuch z pełnym tekstem, do którego odsyła krótkie sformułowanie.
- Nie wyciągaj wniosków o treści rytuału pogrzebowego wyłącznie na podstawie formuły odsyłającej.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.