Sunan Abi Dawud, hadis 339
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ .
Opowiedział nam Abdullah ibn Maslama, opowiedział nam Ibn Lahi'a, od Bakra ibn Sawady, od Abu Abdullaha, wyzwolenia Ismaila ibn Ubaida, od Ata ibn Jasara: że dwaj mężczyźni spośród Towarzyszy Posłańca Allaha ﷺ; i wspomniał resztę tradycji o tym samym znaczeniu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Wariant kontynuacyjny wymienia dwóch Towarzyszy, ale jej łańcuch przekazu jest słaby.
Muzułmanie, którzy spotkali Proroka ﷺ i uwierzyli w niego.
Przekazujący wskazuje, że dalsza część treściowo odpowiada wcześniej wspomnianej wersji.
Ponieważ jest to słaby wariant kontynuacyjny, a dokładny wcześniejszy tekst nie został tu przytoczony, nie może on stanowić samodzielnego dowodu na normę prawną. Uczeni oceniają przepisy dotyczące tajammum na podstawie wiarygodnych przekazów i uznanych objaśnień prawnych.
- Praktyczne zasady tajammum opieraj na wiarygodnych przekazach, a w razie wątpliwości zwróć się do kompetentnego uczonego.
- Nie traktuj wzmianki o Towarzyszach jako samodzielnego dowodu, jeśli łańcuch przekazu jest słaby.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.