Wynagrodzenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3483

Przekazany przez Abu Juhaifa. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wynagrodzenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Abu al‑Walid at‑Tayalisiprzekazał go Abu Dawudأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Awn ibn Abu Juhayfaعَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ
  4. 4Abahأَبَاهُ
  5. 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu al-Walid at-Tajalisi, opowiedział nam Szu'ba, poinformował mnie Awn ibn Abi Dżuhajfa, że jego ojciec powiedział: „Wysłannik Allaha ﷺ zakazał ceny psa”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał czerpania dochodu ze sprzedaży psów.

Objaśnienie trudnych słów
cena psa

Pieniądze otrzymane ze sprzedaży psa.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego przekazu zakaz pobierania pieniędzy za sprzedaż psa. Szkoły prawa omawiają jego zastosowanie w zestawieniu z innymi przekazami i szczegółami prawnymi, w tym kwestię, czy niektóre rodzaje psów stanowią wyjątek; ogólne ostrzeżenie mówi, by nie uzyskiwać zakazanego dochodu.

Lekcje na dziś
  1. Przed sprzedażą sprawdź, czy uzyskany dochód jest dozwolony zgodnie z wytycznymi islamu.
  2. W razie wątpliwości dotyczących konkretnej transakcji poproś o poradę kompetentnego uczonego.
  3. Wybieraj dochód, który jest zarówno uczciwy, jak i zgodny z zasadami religii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.