Wynagrodzenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3481

Przekazany przez Abu Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wynagrodzenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idprzekazał go Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa'id, opowiedział nam Sufjan, od Az-Zuhriego, od Abu Bakra ibn Abd ar-Rahmana, od Abu Masuda, że Prorok ﷺ zabronił ceny za psa, zapłaty dla prostytutki oraz podarunku dla wróżbity.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał zarobku z trzech szkodliwych praktyk.

Objaśnienie trudnych słów
Cena psa

Pieniądze otrzymane ze sprzedaży psa.

Wynagrodzenie prostytutki

Zapłata za usługi seksualne poza małżeństwem.

Dar dla wróżbity

Zapłata lub nagroda za wróżbiarstwo.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że zarobek z czynności zakazanych jest niedozwolony. Klasyczne szkoły prawa omawiają sprzedaż psów, uwzględniając różnice, między innymi dotyczące psów myśliwskich i innych psów; przekaz ten stanowi ważną podstawę zakazu. Ostrzeżenie przed płaceniem za prostytucję i wróżbiarstwo podkreśla, że zarabianie wymaga dozwolonego źródła i rodzaju działalności.

Lekcje na dziś
  1. Przed sprzedażą lub świadczeniem usługi sprawdź, czy zarówno dana czynność, jak i zapłata są dozwolone w islamie.
  2. Odrzucaj dochody z wróżbiarstwa i usług seksualnych poza małżeństwem, a jako źródło utrzymania wybieraj to, co dozwolone.
  3. W razie wątpliwości dotyczących konkretnej transakcji zasięgnij rady zaufanego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.