Sunan Abi Dawud, hadis 3642
Przekazany przez Abu al-Darda. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu al-Darda
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ لَقِيتُ شَبِيبَ بْنَ شَيْبَةَ فَحَدَّثَنِي بِهِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، - يَعْنِي عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - بِمَعْنَاهُ .
Opowiedział nam Muhammad ibn al-Wazir ad-Dimaszki, opowiedział nam al-Walid, który rzekł: Spotkałem Szabiba ibn Szaiba i przekazał mi ten hadis, od Usmana ibn Abi Saudy, od Abu ad-Dardy — to znaczy od Proroka ﷺ — o tym samym znaczeniu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekazanie za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli oddaje to samo znaczenie.
Szereg osób, które przekazywały wiadomość z pokolenia na pokolenie.
Treść zgadza się z wcześniej wspomnianym przekazaniem, nawet jeśli brzmienie jest inne.
Uczeni oceniają przekazanie między innymi na podstawie wiarygodności i ciągłości jego łańcucha przekazicieli. Ponieważ tę drogę oceniono jako słabą, nie wykorzystują jej samodzielnie do ustanawiania religijnego nakazu ani zakazu. Zachętę do poszukiwania wiedzy potwierdza tutaj sahih przekazanie w Abu Dawud 3641.
- Sprawdzaj wiarygodność przekazów religijnych, zanim przytoczysz je jako dowód.
- Zdobywaj wiedzę u wiarygodnych nauczycieli i poświęć czas na zrozumienie tego, czego się uczysz.
- Przekazuj wiedzę starannie i dostosowuj objaśnienia do tego, co twoi słuchacze są w stanie przyswoić.
To sahih przekazanie opisuje podróżnika poszukującego wiedzy oraz związane z tym zasługi; stanowi wiarygodny punkt odniesienia pod względem treści.
Sahih al-Bukhari · #68 (Sahih)To sahih przekazanie podaje, że Prorok ﷺ przekazywał nauki z przerwami, aby ludzie mogli je zrozumieć i zapamiętać.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.