Napoje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3686

Przekazany przez Umm Salamah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Napoje
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Salamah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ وَمُفَتِّرٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Sa'id ibn Mansur, opowiedział nam Abu Szihab 'Abd Rabbih ibn Nafi', od Al-Hasana ibn 'Amra al-Fukajmiego, od Al-Hakama ibn 'Utajby, od Szahra ibn Hauszaba, od Umm Salamy, która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ zakazał każdego środka odurzającego oraz każdej substancji powodującej otępienie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz wymienia zarówno substancje odurzające, jak i otępiające.

Objaśnienie trudnych słów
Substancja odurzająca

Substancja, która zaburza rozum i powoduje upojenie.

Substancja otępiająca

Substancja wywołująca ospałość, otępienie lub osłabienie.

Wnioski uczonych

Uczeni opierają zakaz dotyczący substancji odurzających na wiarygodnych przekazach oraz na ochronie rozumu. Sformułowania o substancjach otępiających w tym słabym przekazie nie można samo w sobie uznać za podstawę ogólnego zakazu; ocena zależy od substancji, jej skutków i odpowiednich dowodów.

Lekcje na dziś
  1. Unikaj substancji odurzających rozum i opieraj orzeczenia religijne na wiarygodnych dowodach.
  2. W razie wątpliwości dotyczących substancji otępiającej zasięgnij porady kompetentnego uczonego i omów jej skutki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.