Napoje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3722

Przekazany przez Abu Sa'id al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Napoje
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ مِنْ ثُلْمَةِ الْقَدَحِ وَأَنْ يُنْفَخَ فِي الشَّرَابِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Salih, opowiedział nam Abdullah ibn Wahb, poinformował mnie Qurra ibn Abd ar-Rahman, od Ibn Szihaba, od Ubajdallaha ibn Abdallaha ibn Utby, od Abu Sa’ida al-Chudriego, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił picia z wyszczerbionego miejsca naczynia oraz dmuchania w napój.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Nie pij z uszkodzonego brzegu naczynia i nie dmuchaj do napoju.

Objaśnienie trudnych słów
uszkodzony brzeg

Miejsce, w którym brzeg naczynia jest odłamany lub uszkodzony.

dmuchanie do napoju

Wdmuchiwanie powietrza z ust bezpośrednio do napoju.

Wnioski uczonych

Uczeni wyprowadzają stąd, że należy unikać picia z naczynia przy uszkodzonym brzegu i nie dmuchać do napoju. Chroni to przed dyskomfortem lub urazem i uwzględnia higienę innych osób. Forma zakazu wskazuje na naganność; w praktyce należy obrócić naczynie albo wziąć inne, a napój pozostawić do ostygnięcia przed wypiciem.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdź brzeg naczynia i nie pij z miejsca odłamanego ani ostrego.
  2. Nie dmuchaj do napoju; poczekaj, aż ostygnie, albo odczekaj chwilę przed wypiciem.
  3. Nie dziel się napojem w sposób, który mógłby sprawić, że naczynie lub jego zawartość staną się niehigieniczne dla innych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.