Żywność · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3786

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Żywność
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ibn al‑Muthannaprzekazał go Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abu Amirأَبُو عَامِرٍ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلاَّلَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ibn al-Musanna, opowiedział mi Abu Amir, opowiedział nam Hiszam, od Katady, od Ikrimy, od Ibn Abbasa: że Prorok ﷺ zakazał mleka zwierzęcia żywiącego się nieczystościami.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał picia mleka zwierzęcia, które żywi się nieczystościami.

Objaśnienie trudnych słów
al-Jallalah

Zwierzę, które żywi się głównie nieczystościami.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego przekazu, że picie mleka al-Jallalah jest zakazane, dopóki zwierzę żywi się nieczystościami i ich skutki są wyraźnie odczuwalne. Szkoły prawa omawiają, jak długo należy trzymać zwierzę osobno i karmić je czystą paszą, zanim jego mleko będzie można ponownie spożywać; dokładny okres zależy od rodzaju zwierzęcia i omawianej kwestii.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli masz wątpliwości, czy mleko zwierzęcia nadaje się do spożycia, dowiedz się, czym jest ono karmione.
  2. Jeśli zwierzę jadło nieczystości, odseparuj je i karm czystą paszą, kierując się wiarygodną poradą religijną.
  3. Traktuj zasady dotyczące żywności poważnie, a w razie wątpliwości wybieraj żywność o jasnym pochodzeniu i sposobie przygotowania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.