Żywność · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3787

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Żywność
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَهْمٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَلاَّلَةِ فِي الإِبِلِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا أَوْ يُشْرَبَ مِنْ أَلْبَانِهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Abi Surajdż, poinformował mnie Abdullah ibn Dżahm, opowiedział nam Amr ibn Abi Kajs, od Ajjuba as-Sachtijaniego, od Nafiego, od Ibna Umara, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił dosiadania wielbłąda żywiącego się nieczystościami oraz picia jego mleka.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał jazdy na wielbłądzie typu jallālah i picia jego mleka.

Objaśnienie trudnych słów
Jallālah

Zwierzę, które żywi się głównie nieczystościami, przez co jego pokarm wpływa na jego stan.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że nie należy jeździć na wielbłądzie typu jallālah ani pić jego mleka, dopóki nieczysta pasza wpływa na jego stan. Szkoły prawa omawiają, jak długo takie zwierzę należy odizolować i karmić czystą paszą; szczegóły i ocena zakazu są różne. Zasada ta nie dotyczy zatem automatycznie każdego zwierzęcia, które sporadycznie zje coś nieczystego.

Lekcje na dziś
  1. Zwracaj uwagę na pochodzenie żywności i napojów oraz na to, czym zwierzę żywi się głównie.
  2. Zwierzę, które zjadło nieczystości, karm czystą paszą i odizoluj zgodnie z wytycznymi wiarygodnych uczonych.
  3. W razie wątpliwości co do zastosowania tej zasady poproś o poradę kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.