Żywność · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3788

Przekazany przez Jabir ibn Abd Allah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Żywność
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abd Allah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَأَذِنَ لَنَا فِي لُحُومِ الْخَيْلِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Sulajman ibn Harb, opowiedział nam Hammad, od Amra ibn Dinara, od Muhammada ibn Alego, od Dżabira ibn Abd Allaha, który powiedział: W dniu Chajbaru Wysłannik Allaha ﷺ zabronił nam mięsa osłów domowych, a zezwolił nam na mięso koni.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W dniu bitwy pod Chajbarem Prorok ﷺ zakazał spożywania mięsa osłów i zezwolił na mięso koni.

Kontekst i przyczyna

Przekaz wymienia Chajbar jako miejsce i dzień, w którym padła ta wypowiedź.

Objaśnienie trudnych słów
mięso osłów

Chodzi tu o mięso osłów domowych.

mięso koni

Mięso koni, którego spożywanie — według tego przekazu — było dozwolone.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że mięso osłów domowych jest zakazane, a mięso koni dozwolone. Cztery sunnickie szkoły prawa zezwalają na spożywanie mięsa koni; zakaz dotyczący mięsa osłów określają jako haram. Przekaz rozróżnia te dwa zwierzęta i dowodzi, że nie podlegają tej samej regule żywieniowej.

Lekcje na dziś
  1. W przypadku mięsa sprawdzaj nie tylko jego pochodzenie, lecz także islamskie zasady dotyczące danego gatunku zwierzęcia.
  2. Rozróżniaj zwierzęta, gdy wskazówki Proroka osobno określają zasady dotyczące każdego z nich.
  3. Przekazuj zasady żywieniowe rzetelnie i opieraj je na wiarygodnych przekazach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.