Żywność · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3811

Przekazany przez Abdullah ibn Amr ibn al-As. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Żywność
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ وَعَنِ الْجَلاَّلَةِ عَنْ رُكُوبِهَا وَأَكْلِ لَحْمِهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Sahl ibn Bakkar, opowiedział nam Wuhaib, od Ibn Tawusa, od Amra ibn Szujajba, od jego ojca, od jego dziadka, który powiedział: W dniu Chajbaru Posłaniec Allaha ﷺ zakazał spożywania mięsa osłów domowych oraz zwierząt żywiących się nieczystościami (al-dżallala), a także ich ujeżdżania i jedzenia ich mięsa.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał spożywania osłów domowych i mięsa zwierząt jallālah.

Kontekst i przyczyna

Przekaz wskazuje dzień bitwy pod Chajbarem jako okoliczność historyczną.

Objaśnienie trudnych słów
Osły domowe

Osły trzymane jako zwierzęta domowe lub juczne, w przeciwieństwie do osłów dzikich.

Jallālah

Zwierzę, które żywi się głównie nieczystymi odpadami.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego przekazu zakaz spożywania osłów domowych. W odniesieniu do jallālah szkoły prawa omawiają zakres stosowania tego zakazu i jego warunki; wiążą zakaz spożywania mięsa i dosiadania takiego zwierzęcia z wpływem, jaki wywarło na nie jedzenie nieczystych odpadów. Dokładna ocena może zależeć od czasu trwania takiej diety i ustąpienia jej skutków.

Lekcje na dziś
  1. Oceniając mięso, sprawdzaj nie tylko gatunek zwierzęcia, lecz także dotyczące go islamskie zasady żywieniowe.
  2. Chroń zwierzęta przed nieczystymi odpadami i zapewniaj im odpowiednią, czystą paszę.
  3. W razie wątpliwości dotyczących konkretnego produktu spożywczego poproś o poradę kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.