Żywność · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3835

Przekazany przez Abdullah ibn Ja'far. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Żywność
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Hafs ibn Umar an‑Namariprzekazał go Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Jego ojciec, Sa'dأَبِيهِ
  4. 4Abdullah ibn Ja'farعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ
  5. 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Hafs ibn Umar an-Numajri, opowiedział nam Ibrahim ibn Sa’d, od swojego ojca, od Abd Allaha ibn Dżafara, że Prorok ﷺ zwykł jadać ogórki ze świeżymi daktylami.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ jadł świeże daktyle z ogórkiem.

Objaśnienie trudnych słów
al-qiththa'

Ogórek.

ar-rutab

Świeże, dojrzałe daktyle, które są jeszcze miękkie.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że dozwolone jest spożywanie różnych rodzajów żywności razem oraz że zwyczajne nawyki żywieniowe Proroka ﷺ mogą służyć za wzór. Przekaz nie przypisuje temu połączeniu obowiązkowego charakteru ani szczególnego działania religijnego.

Lekcje na dziś
  1. Jedz różnorodnie i traktuj dozwolone połączenia produktów jako osobisty wybór.
  2. Doceniaj zwyczaje Proroka ﷺ, nie narzucając innym tego, co jest zalecanym zwyczajem, jako obowiązku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.