Medycyna · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3863

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Medycyna
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimprzekazał go Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ عَلَى وَرِكِهِ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muslim ibn Ibrahim, opowiedział nam Hiszam, od Abu az-Zubajra, od Dżabira: że Prorok ﷺ postawił sobie bańki na biodrze z powodu stłuczenia, którego doznał.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ poddał się bańkom z powodu stłuczenia powyżej biodra.

Objaśnienie trudnych słów
stawianie baniek

Metoda leczenia, w której za pomocą baniek wytwarza się podciśnienie na skórze; tutaj chodzi o terapię bańkami.

stłuczenie

Uszkodzenie tkanek spowodowane uderzeniem lub ciosem, które nie musi wiązać się z raną.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że bańki mogą być dozwoloną metodą leczenia urazów fizycznych. Przekaz opisuje konkretny zabieg zastosowany przez Proroka ﷺ, ale nie czyni z baniek obowiązku ani środka odpowiedniego na każdą dolegliwość. Wybór metody leczenia zależy od schorzenia i okoliczności.

Lekcje na dziś
  1. W razie urazu fizycznego szukaj odpowiedniego leczenia i wybieraj je w zależności od charakteru dolegliwości.
  2. Nie traktuj opisanej metody jako obowiązku ani jako środka na każdą dolegliwość.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.