Sunan Abi Dawud, hadis 3864
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُبَىٍّ طَبِيبًا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا .
Opowiedział nam Muhammad ibn Sulajman al-Anbari, opowiedział nam Abu Muawija, od al-A’masza, od Abu Sufjana, od Dżabira, który powiedział: Prorok ﷺ wysłał lekarza do Ubajja, a ten naciął mu żyłę.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ wysłał lekarza do Ubayya, który leczył żyłę.
Specjalista, który bada i leczy ludzi.
Zabieg medyczny polegający na otwarciu żyły w celu upuszczenia krwi.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że leczenie jest dozwolone i że można korzystać z pomocy specjalistów. Prorok ﷺ wezwał lekarza, co podkreśla również znaczenie troski o chorych. Przekaz opisuje ówczesny zabieg; nie zaleca go jako powszechnej metody leczenia.
- W razie problemów zdrowotnych korzystaj z pomocy specjalistów i stosuj odpowiednie leczenie.
- Okaż współczucie, pomagając chorym uzyskać dostęp do opieki medycznej.
- Nie traktuj historycznego zabiegu jako zalecenia na dziś bez konsultacji ze specjalistą.
Ten przekaz sahih wspomina, że Prorok ﷺ poddał się bańkom po stłuczeniu, i nawiązuje tym samym do tematu leczenia.
Sunan Abi Dawud · #3855 (Sahih)Ten przekaz sahih opisuje, że w razie choroby szuka się leczenia, i dostarcza szerszego kontekstu dla korzystania z pomocy lekarza.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.