Medycyna · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3866

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Medycyna
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Musa ibn Isma'ilprzekazał go Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَوَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ مِنْ رَمِيَّتِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Hammad, od Abu az-Zubajra, od Dżabira: że Prorok ﷺ wypalił ranę po strzale Sa’dowi ibn Mu’adhowi.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ leczył ranę Sa’da od strzały przez kauteryzację.

Objaśnienie trudnych słów
kauteryzacja

Leczenie rany przez zamknięcie tkanki za pomocą wysokiej temperatury.

rana od strzały

Uraz spowodowany strzałą.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że kauteryzacja jest dozwolona jako metoda leczenia, gdy istnieją ku temu wskazania medyczne. Przekazy, które jej nie pochwalają, wskazują na unikanie jej, gdy wystarczają inne odpowiednie metody leczenia; nie czynią jednak tej metody bezwzględnie zakazaną.

Lekcje na dziś
  1. W razie urazu poszukaj odpowiedniego leczenia i poproś specjalistę o ocenę dostępnych możliwości.
  2. Metoda leczenia odradzana w pewnych okolicznościach nie jest automatycznie zakazana w każdej sytuacji.
  3. Korzystaj z przekazów religijnych rozważnie: zanim sformułujesz ogólną zasadę, rozpatrz łącznie teksty dotyczące tego samego tematu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.