Wróżbiarstwo i Znaki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3909

Przekazany przez Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wróżbiarstwo i Znaki
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Yahya, od Al-Hadżdżadża As-Sawwafa, opowiedział mi Yahja ibn Abi Kasir, od Hilala ibn Abi Majmuny, od Ataa ibn Jasara, od Muawiji ibn al-Hakama as-Sulami, który powiedział: Rzekłem:

„O Wysłanniku Allaha! Wśród nas są ludzie, którzy kreślą linie na piasku dla wróżenia”. On odpowiedział: „Był pewien prorok spośród proroków, który kreślił linie; kto zgodzi się z jego kreśleniem, ten ma rację”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ powiązał kreślenie linii z pewnym prorokiem, nie podając żadnej metody.

Objaśnienie trudnych słów
kreślenie linii

Forma wróżbiarstwa, w której ktoś kreśli linie na ziemi i twierdzi, że na ich podstawie uzyskuje wiedzę lub przepowiada przyszłość.

Wnioski uczonych

Uczeni wyjaśniają, że wzmianka o dawnym proroku nie stanowi praktycznego przewodnika po wróżbiarstwie: dokładny proroczy sposób postępowania nie został przekazany i nie można go ustalić. Dlatego ta wypowiedź nie daje podstaw, by dziś kreślić linie i przepowiadać ukryte sprawy. Szersza nauka islamu odrzuca wróżbiarstwo oraz przypisywanie ludziom wiedzy o tym, co skryte.

Lekcje na dziś
  1. Nie szukaj przepowiedni o tym, co skryte, u wróżbitów ani za pomocą linii i znaków.
  2. Nie przedstawiaj wróżbiarstwa jako wiedzy religijnej, jeśli przekazane źródła nie podają możliwej do zastosowania metody.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.