Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 403

Przekazany przez Jabir ibn Samurah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Jabir ibn Samura

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Musa ibn Isma'ilprzekazał go Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  4. 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ بِلاَلاً، كَانَ يُؤَذِّنُ الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Hammad, od Simaka ibn Harba, od Dżabira ibn Samury: że Bilal zwykł wzywać do modlitwy południowej, gdy słońce zaczynało chylić się ku zachodowi.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Bilal wzywał na modlitwę południową, gdy słońce minęło już swój najwyższy punkt.

Objaśnienie trudnych słów
dahadat ash-shams

Słońce minęło swój najwyższy punkt i zaczyna opadać ku zachodowi.

adhan

Wezwanie, którym muzułmanie są zapraszani do modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że czas modlitwy południowej rozpoczyna się po tym, jak słońce minie swój najwyższy punkt. Adhan jest związany z początkiem czasu tej modlitwy; przekaz nie stwierdza, że modlitwę należy odprawić bezpośrednio po wezwaniu.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdzaj lokalny kalendarz modlitw i odprawiaj modlitwę południową w wyznaczonym czasie.
  2. Upewnij się, że adhan rozbrzmiewa dopiero wtedy, gdy rzeczywiście nadszedł czas modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.