Ubiór · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4055

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ubiór
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الثَّوْبِ الْمُصْمَتِ مِنَ الْحَرِيرِ فَأَمَّا الْعَلَمُ مِنَ الْحَرِيرِ وَسَدَى الثَّوْبِ فَلاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ibn Nufajl, opowiedział nam Zuhajr, opowiedział nam Chusajf, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił jedynie szaty wykonanej w całości z jedwabiu; natomiast jeśli chodzi o jedwabne zdobienia brzegów oraz osnowę tkaniny, nie ma w tym żadnej szkody.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Odzież w całości jedwabna jest zakazana, ale ograniczone jedwabne zdobienia są dozwolone.

Objaśnienie trudnych słów
w całości z jedwabiu

Ubranie, którego tkanina jest w całości wykonana z jedwabiu.

zdobienie

Dekoracyjny jedwabny pas lub obszycie ubrania.

nici osnowy

Nici biegnące wzdłuż tkaniny, które tworzą podstawę materiału.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z wyjaśnienia Ibn Abbasa, że zakaz nie dotyczy bez rozróżnienia każdego ubrania zawierającego jedwab: wymienia on jako zakazane ubranie całkowicie jedwabne, a dopuszcza jedwabne zdobienie oraz jedwab w osnowie. Szczegółowe zastosowanie wyjątków i ich granice są szerzej omawiane w szkołach prawa; sam ten przekaz nie określa żadnych wymiarów.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdź, czy jedwabne ubranie jest w całości z jedwabiu, czy ma jedynie jedwabne obszycie lub element.
  2. Stosując zasady religijne, rozróżniaj regułę ogólną od wyjątków wymienionych w przekazach.
  3. Zasięgnij wiarygodnego wyjaśnienia, jeśli nie wiadomo, jak dane jedwabne ubranie należy ocenić w świetle tych zasad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.