Ubiór · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4081

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ubiór
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Hammad, od Abu az-Zubajra, od Dżabira, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił as-samma i al-ihtiba w jednym ubraniu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał dwóch pozycji, które naruszają zakrycie ciała i godność.

Objaśnienie trudnych słów
as-Samma’

Sposób noszenia odzieży polegający na całkowitym owinięciu się szatą i ukryciu w niej rąk.

al-Ihtiba’ w jednym ubraniu

Siedzenie z podciągniętymi kolanami i objęcie ich ramionami, podczas gdy ciało okrywa jedna część garderoby.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyjaśniają, że te zakazane pozycje mogą prowadzić do odsłonięcia ciała albo ograniczać swobodę ruchu i czujność. Ostrzeżenie dotyczy sytuacji, gdy odzież nie zakrywa ciała dostatecznie lub pozycja może doprowadzić do jego odsłonięcia; dlatego nadal ważne są odpowiedni ubiór i bezpieczna pozycja siedząca.

Lekcje na dziś
  1. Wybieraj ubrania, które zakrywają ciało i pozostawiają ręce swobodne, gdy jest to potrzebne.
  2. Siadaj tak, by ubranie się nie przesuwało i ciało nie zostało przypadkowo odsłonięte.
  3. Odpoczywając, zwracaj uwagę na pozycję, która zachowuje godność i właściwe zakrycie ciała.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.