Ubiór · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4138

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Ubiór
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَارُونَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي نَهِيكٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ إِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْلَعَ نَعْلَيْهِ فَيَضَعَهُمَا بِجَنْبِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Safwan ibn Isa, opowiedział nam Abdullah ibn Harun, od Zijada ibn Sa’da, od Abu Nahika, od Ibna Abbasa, który powiedział:

„Z Sunny wynika, że gdy mężczyzna siada, powinien zdjąć swoje sandały i położyć je obok siebie”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Gdy siadasz, zdejmij sandały i połóż je obok siebie.

Objaśnienie trudnych słów
Sunna

Określenie drogi i praktyki Proroka ﷺ; tutaj wypowiedź przypisuje się Ibn Abbasowi.

sandały

Obuwie wymienione w tekście.

Wnioski uczonych

Ponieważ przekaz jest słaby, nie może samodzielnie służyć jako dowód ustanawiający stałą regułę religijną. Przypisuje Ibn Abbasowi zwyczaj zdejmowania sandałów podczas siadania, ale nie ustanawia wiążącego obowiązku. Cztery szkoły prawa islamskiego nie ustanawiają na tej podstawie odrębnego nakazu; postępowanie zależy od wygody, otoczenia i stosowności.

Lekcje na dziś
  1. Zdejmij sandały, jeśli jest to w danej sytuacji stosowne i wygodne.
  2. Odłóż obuwie schludnie obok siebie, tak aby nikomu nie przeszkadzało.
  3. Nie traktuj tego jako obowiązku ustanowionego przez ten słaby przekaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.