Sunan Abi Dawud, hadis 4185
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Makhlad ibn Khalidprzekazał go Abu Dawudمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ .
Przekazał nam Machlad ibn Chalid, przekazał nam Abd ar-Razzak, poinformował nas Ma'mar, od Sabita, od Anasa, który powiedział: „Włosy Wysłannika Allaha ﷺ sięgały do płatków jego uszu”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Anas opisuje, że włosy Proroka ﷺ sięgały do płatków jego uszu.
Miękkie, dolne części uszu.
Uczeni traktują ten opis jako przekaz dotyczący wyglądu Proroka ﷺ. Wraz z innymi opisami pokazuje on, że długość jego włosów bywała różna; sam w sobie nie ustanawia obowiązku zapuszczania włosów do płatków uszu.
- Poznawaj opisy Proroka ﷺ z uwagą i szacunkiem.
- Dbaj o włosy, nie uznając jednej przekazanej długości za obowiązkową dla wszystkich.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.