Sunan Abi Dawud, hadis 4193
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ، - قَالَ أَحْمَدُ كَانَ رَجُلاً صَالِحًا - قَالَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَزَعِ وَالْقَزَعُ أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ فَيُتْرَكَ بَعْضُ شَعْرِهِ .
Opowiedział nam Ahmad ibn Hanbal, opowiedział nam Usman ibn Usman – powiedział Ahmad: był to człowiek prawy – który rzekł: Poinformował nas Umar ibn Nafi, od swojego ojca, od Ibn Umara, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił qaza'. Qaza' polega na ogoleniu części głowy chłopca przy pozostawieniu reszty włosów.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał qazaʿ: golenia części głowy przy pozostawieniu włosów na innych częściach.
Fryzura, w której część głowy jest ogolona, a na innych częściach pozostają włosy.
Klasyczni uczeni rozumieją qazaʿ jako częściowe zgolenie włosów na głowie przy pozostawieniu ich na innych częściach. Inny sahih przekaz wyjaśnia, że chodzi o ogolenie niektórych części głowy i pozostawienie włosów na pozostałych. Uczeni omawiają wyjątki, gdy golenie jest konieczne, na przykład ze względów leczniczych; dokładna ocena fryzury zależy od jej kształtu i okoliczności.
- Wybierając fryzurę dla dziecka, poproś o równomierny styl i unikaj wyraźnie ogolonych miejsc obok długich pasm.
- Spokojnie wyjaśnij dzieciom, dlaczego pielęgnacja i schludny, harmonijny wygląd są ważne.
- Uwzględnij konieczność medyczną; konieczne leczenie skonsultuj ze specjalistą.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.