Sunan Abi Dawud, hadis 4195
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalprzekazał go Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى صَبِيًّا قَدْ حُلِقَ بَعْضُ شَعْرِهِ وَتُرِكَ بَعْضُهُ فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ " احْلِقُوهُ كُلَّهُ أَوِ اتْرُكُوهُ كُلَّهُ " .
Opowiedział nam Ahmad ibn Hanbal, opowiedział nam Abdurrazzak, opowiedział nam Ma'mar, od Ajjuba, od Nafiego, od Ibn Umara: że Prorok ﷺ zobaczył chłopca, któremu ogolono część włosów, a drugą część pozostawiono nieogoloną. Zabronił im tego i powiedział: „Ogólcie wszystko albo zostawcie wszystko”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał golenia tylko części głowy.
Ogolenie części włosów na głowie przy pozostawieniu pozostałych części.
Klasyczni uczeni określają tę praktykę jako qaza‘ i z zakazu wnioskują, że nie należy golić głowy w taki częściowy sposób. Cztery sunnickie szkoły prawa omawiają dokładną kwalifikację prawną i wyjątki; przekaz wskazuje jako alternatywę ogolenie wszystkich włosów albo pozostawienie ich wszystkich.
- Podczas strzyżenia wybieraj równomierne potraktowanie włosów na głowie.
- Podczas pielęgnacji dzieci spokojnie wyjaśnij, dlaczego nie należy golić części ich głowy, pozostawiając inne partie długie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.