Sunan Abi Dawud, hadis 4199
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiprzekazał go Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu Bakr ibn Nafi'أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ
- 4Jego ojciec, Nafi'أَبِيهِ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى .
Przekazał nam Abdullah ibn Maslama al-Kanabi, od Malika, od Abu Bakra ibn Nafiego, od jego ojca, od Abdullaha ibn Umara, że Wysłannik Allaha ﷺ nakazał przycinać wąsy i zapuszczać brodę.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ nakazał skracać wąsy i zapuszczać brodę.
Przycinanie wąsów tak, aby nie zachodziły na górną wargę.
Pozostawianie brody i niegolienie jej.
Klasyczni uczeni uznawali ten nakaz za podstawę skracania wąsów i zapuszczania brody. Szkoły prawa różnią się co do dokładnej kwalifikacji prawnej oraz tego, jak bardzo można skracać wąsy; wspólnie podkreślają jednak przestrzeganie prorockich wskazówek dotyczących pielęgnacji i wyglądu.
- Dbaj o wąsy i przycinaj je krótko, aby nie zachodziły na górną wargę.
- Przestrzegaj prorockich wskazówek dotyczących pielęgnacji brody, dbając o czystość i schludny wygląd.
- Poznawaj praktyczne zasady pielęgnacji osobistej, szanując uznane różnice między szkołami prawa.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.