Czesanie Włosów · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4200

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Czesanie Włosów
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ الدَّقِيقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ وَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلْقَ الْعَانَةِ وَتَقْلِيمَ الأَظْفَارِ وَقَصَّ الشَّارِبِ وَنَتْفَ الإِبْطِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا مَرَّةً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وُقِّتَ لَنَا وَهَذَا أَصَحُّ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muslim ibn Ibrahim, opowiedział nam Sadaqa ad-Dakiki, opowiedział nam Abu Imran al-Dżauni, od Anasa ibn Malika, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ wyznaczył nam termin czterdziestu dni na golenie owłosienia łonowego, obcinanie paznokci, przycinanie wąsów i wyrywanie włosów pod pachami. Abu Dawud powiedział: Dżafar ibn Sulajman przekazał to od Abu Imrana, od Anasa, nie wspominając Proroka ﷺ; powiedział: „Wyznaczono nam termin”, i ta wersja jest bardziej poprawna.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Pielęgnacja paznokci i owłosienia ciała ma granicę czterdziestu dni.

Objaśnienie trudnych słów
Golenie owłosienia łonowego

Usuwanie owłosienia wokół narządów płciowych.

Usuwanie owłosienia spod pach

Usuwanie owłosienia pod pachami.

Okres czterdziestu dni

Wskazany maksymalny czas, przez jaki można odkładać tę pielęgnację; nie jest to nakaz, by za każdym razem czekać czterdzieści dni.

Wnioski uczonych

Uczeni rozumieją wskazane czterdzieści dni jako maksymalny okres zaniedbywania tej pielęgnacji, a nie zalecany czas oczekiwania. Cztery sunnickie szkoły prawa zaliczają usuwanie owłosienia łonowego i spod pach, obcinanie paznokci oraz skracanie wąsów do pielęgnacji fitry; dokładna kwalifikacja prawna zależy od czynności i szkoły prawa.

Lekcje na dziś
  1. Obcinaj paznokcie i pielęgnuj owłosienie ciała na czas; nie odkładaj tej higieny na dłużej niż czterdzieści dni.
  2. Skracaj wąsy i dobierz regularną rutynę pielęgnacji ciała do swoich potrzeb.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.