Sunan Abi Dawud, hadis 4274
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي يَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ فِي { الَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } أَهْلُ الشِّرْكِ قَالَ وَنَزَلَ { يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ } .
Opowiedział nam Ahmad ibn Ibrahim, opowiedział nam Hadżdżadż, od Ibn Dżurajdża, opowiedział mi Ja'la, od Sa'ida ibn Dżubajra, od Ibn Abbasa, w sprawie tego fragmentu dotyczącego wersetu {Ci, którzy nie wzywają wraz z Allahem innego bóstwa}: chodzi o bałwochwalców. Powiedział: I został objawiony również {O Moi słudzy, którzy wykroczyliście przeciwko samym sobie}.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ibn Abbas łączy wersety o bałwochwalstwie i skrusze.
Ludzie, którzy czczą obok Allaha inne bóstwa lub istoty.
Posuwać się daleko w grzechach i w ten sposób wyrządzać sobie krzywdę.
Klasyczni komentatorzy odnoszą wyjaśnienie Ibn Abbasa do wersetów o ludziach, którzy wzywają innych bogów obok Allaha, oraz o tych, którzy przekroczyli miarę wobec samych siebie. To powiązanie podkreśla, że wezwanie do skruchy i miłosierdzie Allaha obejmują również bałwochwalców, jeśli szczerze zwrócą się ku Niemu. To wyjaśnienie dotyczy wersetów Koranu i samo w sobie nie ustanawia odrębnej normy prawnej.
- Szczerze nawracaj się do Allaha po popełnieniu grzechów i nie trać nadziei na Jego miłosierdzie.
- Wskazuj osobom pragnącym się zmienić koraniczne wersety o skrusze i przebaczeniu Allaha.
Ten przekaz, oceniony jako sahih, również omawia wyjaśnienie Ibn Abbasa dotyczące wersetów o skrusze i porzuceniu bałwochwalstwa.
Sunan Abi Dawud · #4275 (Sahih)Ten przekaz, oceniony jako sahih, dostarcza dodatkowego kontekstu do wersetów o skrusze i dawnych grzechach ludzi, którzy przyjmują islam.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.