Bitwy · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4323

Przekazany przez Abu al-Darda. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Bitwy
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu al-Darda

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ، يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا قَالَ هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ مَنْ حَفِظَ مِنْ خَوَاتِيمِ سُورَةِ الْكَهْفِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ ‏"‏ مِنْ آخِرِ الْكَهْفِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Hafs ibn Umar, opowiedział nam Hammam, opowiedział nam Qatadah, od Salima ibn Abi al-Dżada, od Ma’dana ibn Abi Talhy, z hadisu Abu ad-Dardy, który przekazuje go od Proroka ﷺ, mówiąc:

„Kto zapamięta dziesięć wersetów z początku Sury Al-Kahf, będzie chroniony przed pokusą Dadżdżala”. Abu Dawud powiedział: I tak samo przekazał to Hiszam ad-Dastawa’i od Qatady, z tym że powiedział: „Kto zapamięta końcowe wersety Sury Al-Kahf”. A Szuba przekazał od Qatady: „Z końca Al-Kahf”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Zapamiętanie wersetów z sury Al-Kahf chroni przed Dadżdżalem.

Objaśnienie trudnych słów
Zapamiętywanie

Uczenie się wersetów na pamięć i umiejętność ich recytowania.

Próba Dadżdżala

Ciężkie zwiedzenie i próba wiary związane z Dadżdżalem.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą stąd zalecenie, by zapamiętać wskazane wersety sury Al-Kahf jako ochronę przed próbą Dadżdżala. Tekst przytacza zarówno pierwsze dziesięć wersetów, jak i wersety końcowe; muzułmanie mogą zatem poświęcić uwagę obu tym fragmentom. Jest to zalecane duchowe przygotowanie, a nie gwarancja ochrony bez wiary i posłuszeństwa.

Lekcje na dziś
  1. Naucz się na pamięć pierwszych dziesięciu wersetów sury Al-Kahf i regularnie je powtarzaj.
  2. Poznaj także końcowe wersety sury, ponieważ są wymieniane w innych przekazach od Qatady.
  3. Wzmacniaj swoją wiarę, czytając Koran, rozumiejąc go i stosując jego nauki w codziennym życiu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.