Sunan Abi Dawud, hadis 4330
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Nafi'
- 1Qutayba ibn Sa'idprzekazał go Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَشُكُّ أَنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ ابْنُ صَيَّادٍ .
Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Jakub – to znaczy Ibn Abd ar-Rahman – od Musy ibn Ukby, od Nafi’a, który powiedział: Ibn Umar mawiał:
„Na Allaha, nie mam żadnych wątpliwości, że Mesjasz Oszust (Al-Masih ad-Dadżdżal) to Ibn Sajjad”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ibn Umar oświadczył z dużą pewnością, że Ibn Sayyad był Dadżdżalem.
Wielki oszust, który według przekazów islamskich pojawi się przed Godziną Ostateczną.
Mężczyzna z czasów Proroka ﷺ, którego towarzysze omawiali w związku z Dadżdżalem.
Uczeni odróżniają przekonanie Ibn Umara od bezspornego proroctwa. Przekaz pokazuje, że towarzysze łączyli Ibn Sayyada z Dadżdżalem, podczas gdy inne przekazy omawiają tę kwestię, nie rozwiewając wszystkich wątpliwości samą tą wypowiedzią. Nie stanowi ona podstawy do wskazywania kogokolwiek jako Dadżdżala bez dowodów.
- Mów ostrożnie o Godzinie Ostatecznej i nie przedstawiaj wypowiedzi towarzysza jako bezpośredniego orzeczenia prorockiego.
- Zanim wyciągniesz stanowczy wniosek o osobie lub wydarzeniu, czytaj powiązane przekazy łącznie.
- Opieraj praktykę religijną na jasnych źródłach islamu i unikaj spekulacji o przyszłych wydarzeniach.
Ten sahih przekaz z tego samego zbioru opisuje spotkanie Proroka ﷺ z Ibn Sayyadem i dostarcza kontekstu dla przekonania wyrażonego tu przez Ibn Umara.
Sunan Abi Dawud · #4331 (Sahih)Ten sahih przekaz podaje, że Dżabir uważał Ibn Sayyada za Dadżdżala i pokazuje, że pogląd ten podzielali także inni towarzysze.
Sunan Abi Dawud · #4332 (Sahih Isnaad)Ten przekaz od Dżabira również dotyczy Ibn Sayyada i pomaga odczytywać różne relacje o nim w ich wzajemnym kontekście.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.