Bitwy · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4333

Przekazany przez Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Bitwy
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaprzekazał go Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
  4. 4Jego ojciecأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلاَثُونَ دَجَّالُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Maslama, opowiedział nam Abdul Aziz – to znaczy Ibn Muhammad – od Al-Ala, od jego ojca, od Abu Hurairy, który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:

„Nie nadejdzie Godzina, dopóki nie pojawi się trzydziestu kłamców (Dajdżali), z których każdy będzie twierdził, że jest Wysłannikiem Allaha”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ przepowiedział pojawienie się trzydziestu kłamców podających się za posłańców.

Objaśnienie trudnych słów
Godzina

Dzień Sądu i koniec życia doczesnego.

Daddżalowie

Oszustowie i kłamcy; tutaj osoby bezpodstawnie twierdzące, że są posłańcami Allaha.

Posłaniec Allaha

Osoba wysłana przez Allaha, aby przekazać ludziom Jego przesłanie.

Wnioski uczonych

Uczeni rozumieją trzydziestu Daddżalów jako fałszywych pretendentów roszczących sobie prawo do proroctwa lub posłannictwa. Ostrzeżenie potwierdza, że objawienie islamu zostało dopełnione wraz z Prorokiem Muhammadem ﷺ; dlatego późniejsze roszczenia do proroctwa są odrzucane. Hadis zachęca wiernych, by starannie oceniali takie twierdzenia w świetle Koranu i autentycznej Sunny, nie utożsamiając pochopnie każdej nietuzinkowej osoby ani każdego odmiennego poglądu z tą przepowiednią.

Lekcje na dziś
  1. Zanim przyjmiesz lub rozpowszechnisz twierdzenia religijne, sprawdzaj je w świetle Koranu i wiarygodnej Sunny.
  2. Nie udostępniaj sensacyjnych doniesień o rzekomych prorokach bez starannego sprawdzenia ich źródła i treści.
  3. Zachowuj czujność wobec oszustwa, ale nikogo nie oskarżaj bez jasnej wiedzy i dowodów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.