Bitwy · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4334

Przekazany przez Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Bitwy
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Hasan (dobry)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhprzekazał go Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Jego ojciec, Mu'adhأَبِي
  3. 3Muhammadمُحَمَّدٌ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلاَثُونَ كَذَّابًا دَجَّالاً كُلُّهُمْ يَكْذِبُ عَلَى اللَّهِ وَعَلَى رَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ubaidullah ibn Mu'adh, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Muhammad – to jest Ibn Amr – od Abu Salamy, od Abu Hurairy, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

«Nie nadejdzie Godzina, dopóki nie pojawi się trzydziestu kłamców i dadżdżali, z których każdy będzie kłamał na temat Allaha i Jego Wysłannika».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ ostrzegł przed trzydziestoma kłamcami, którzy kłamią na temat Allaha i Jego Posłańca.

Objaśnienie trudnych słów
Godzina

Dzień Sądu Ostatecznego i koniec życia doczesnego.

Dajjale

Oszustowie, którzy zwodzą ludzi kłamstwami; w tym przypadku chodzi o fałszywych pretendentów.

Wnioski uczonych

Uczeni rozumieją trzydziestu jako fałszywych pretendentów, którzy pojawiają się w różnych epokach i kłamią na temat Allaha i Jego Posłańca ﷺ. Ostrzeżenie dotyczy tych, którzy bez wiedzy wymyślają wypowiedzi religijne lub wysuwają roszczenia do proroctwa. Podkreśla ono potrzebę czujności i weryfikowania twierdzeń religijnych w świetle Koranu i wiarygodnej Sunny; nie daje podstaw do nazywania kogokolwiek kłamcą bez dowodów.

Lekcje na dziś
  1. Nie rozpowszechniaj wypowiedzi religijnych, zanim nie sprawdzisz ich źródła i wiarygodności.
  2. Uważaj na osoby, które wypowiadają się w imieniu Allaha bez wiedzy ani wiarygodnego uzasadnienia.
  3. Ucz się Koranu i Sunny u kompetentnych nauczycieli, aby lepiej rozpoznawać zwodzenie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.