Sunan Abi Dawud, hadis 4334
Przekazany przez Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhprzekazał go Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Jego ojciec, Mu'adhأَبِي
- 3Muhammadمُحَمَّدٌ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلاَثُونَ كَذَّابًا دَجَّالاً كُلُّهُمْ يَكْذِبُ عَلَى اللَّهِ وَعَلَى رَسُولِهِ " .
Opowiedział nam Ubaidullah ibn Mu'adh, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Muhammad – to jest Ibn Amr – od Abu Salamy, od Abu Hurairy, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:
«Nie nadejdzie Godzina, dopóki nie pojawi się trzydziestu kłamców i dadżdżali, z których każdy będzie kłamał na temat Allaha i Jego Wysłannika».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ ostrzegł przed trzydziestoma kłamcami, którzy kłamią na temat Allaha i Jego Posłańca.
Dzień Sądu Ostatecznego i koniec życia doczesnego.
Oszustowie, którzy zwodzą ludzi kłamstwami; w tym przypadku chodzi o fałszywych pretendentów.
Uczeni rozumieją trzydziestu jako fałszywych pretendentów, którzy pojawiają się w różnych epokach i kłamią na temat Allaha i Jego Posłańca ﷺ. Ostrzeżenie dotyczy tych, którzy bez wiedzy wymyślają wypowiedzi religijne lub wysuwają roszczenia do proroctwa. Podkreśla ono potrzebę czujności i weryfikowania twierdzeń religijnych w świetle Koranu i wiarygodnej Sunny; nie daje podstaw do nazywania kogokolwiek kłamcą bez dowodów.
- Nie rozpowszechniaj wypowiedzi religijnych, zanim nie sprawdzisz ich źródła i wiarygodności.
- Uważaj na osoby, które wypowiadają się w imieniu Allaha bez wiedzy ani wiarygodnego uzasadnienia.
- Ucz się Koranu i Sunny u kompetentnych nauczycieli, aby lepiej rozpoznawać zwodzenie.
Ten sahih przekaz od Abu Hurajry dotyczy tego samego znaku Godziny i uzupełnia ostrzeżenie przed oszustami.
Sunan Abi Dawud · #4332 (Sahih Isnaad)Ten przekaz również omawia znaki związane z pojawieniem się Dadżdżala i umieszcza ostrzeżenie w szerszym kontekście czasów ostatecznych.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.