Kary przepisane · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4436

Przekazany przez al-Lajlaj. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Kary przepisane
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał al-Lajlaj

Hasan (dobry)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، جَمِيعًا قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - قَالَ هِشَامٌ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ - عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلاَجِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِبَعْضِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Hiszam ibn Ammar, opowiedział nam Sadaqa ibn Chalid; oraz opowiedział nam Nasr ibn Asim al-Antaki, opowiedział nam al-Walid; obaj powiedzieli: Opowiedział nam Muhammad – powiedział Hiszam: Muhammad ibn Abd Allah asz-Szuajsij – od Maslamy ibn Abd Allaha al-Dżuhaniego, od Chalida ibn al-Ladżladża, od jego ojca, od Proroka ﷺ, z częścią tego hadisu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dodatkowy łańcuch przekazu przytacza część tego hadisu.

Objaśnienie trudnych słów
Isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazują hadis od jednej osoby do kolejnej.

Część tego hadisu

Przekaz wskazuje, że ten łańcuch przekazuje jedynie część hadisu.

Wnioski uczonych

Badacze hadisów mogą porównywać różne łańcuchy przekazu i wersje tekstu, aby ocenić przekaz. Ponieważ wyraźnie zaznaczono, że przytoczono tu tylko część, nie należy traktować tego tekstu tak, jakby samodzielnie zawierał wszystkie szczegóły lub normy prawne pełnego hadisu. Wnioski prawne dotyczące kar nakazanych przez prawo wymagają oceny pełnego materiału dowodowego i zastosowania przez właściwe organy; osoby prywatne nie mogą same wykonywać takich kar.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno łańcuch przekazu, jak i pełny tekst.
  2. Nie wyciągaj wniosków prawnych z wyrwanego z kontekstu fragmentu; zwróć się do wykwalifikowanych uczonych i właściwych organów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.