Sunan Abi Dawud, hadis 4500
Przekazany przez Wa'il ibn Hujr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Wa'il ibn Hujr
Przekaz
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ .
Opowiedział nam Ubajd Allah ibn Umar ibn Majsara, opowiedział nam Jahja ibn Sa’id, który rzekł: Opowiedział mi Dżami’ ibn Matar, opowiedział mi Alkama ibn Wa’il, z tym samym łańcuchem przekazicieli i znaczeniem.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Tekst przytacza inny łańcuch przekazu o takim samym znaczeniu jak wcześniejsza relacja.
Kolejne osoby, które przekazywały relację z pokolenia na pokolenie.
Treść odpowiada treści wcześniej wspomnianej relacji, nawet jeśli łańcuch przekazu jest inny.
Uczeni zajmujący się hadisami oceniają każdy łańcuch przekazu osobno; alternatywny łańcuch nie sprawia automatycznie, że słaba relacja staje się mocna. Prawnicy opierają zasady dotyczące odwetu i odszkodowania za krew na wiarygodnych dowodach oraz związanych z nimi szczegółowych warunkach, a nie wyłącznie na tym tekście.
- Przy ocenianiu wypowiedzi religijnych sprawdzaj zarówno ich treść, jak i wiarygodność łańcucha przekazu.
- Nie opieraj orzeczenia prawnego dotyczącego życia, odwetu ani odszkodowania za krew wyłącznie na słabej relacji.
- Poważne sprawy dotyczące przemocy i dochodzenia sprawiedliwości należy powierzać uprawnionym uczonym i legalnym instytucjom.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.