Rodzaje odszkodowania za krew · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4500

Przekazany przez Wa'il ibn Hujr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Rodzaje odszkodowania za krew
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Wa'il ibn Hujr

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ubajd Allah ibn Umar ibn Majsara, opowiedział nam Jahja ibn Sa’id, który rzekł: Opowiedział mi Dżami’ ibn Matar, opowiedział mi Alkama ibn Wa’il, z tym samym łańcuchem przekazicieli i znaczeniem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Tekst przytacza inny łańcuch przekazu o takim samym znaczeniu jak wcześniejsza relacja.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby, które przekazywały relację z pokolenia na pokolenie.

takie samo znaczenie

Treść odpowiada treści wcześniej wspomnianej relacji, nawet jeśli łańcuch przekazu jest inny.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami oceniają każdy łańcuch przekazu osobno; alternatywny łańcuch nie sprawia automatycznie, że słaba relacja staje się mocna. Prawnicy opierają zasady dotyczące odwetu i odszkodowania za krew na wiarygodnych dowodach oraz związanych z nimi szczegółowych warunkach, a nie wyłącznie na tym tekście.

Lekcje na dziś
  1. Przy ocenianiu wypowiedzi religijnych sprawdzaj zarówno ich treść, jak i wiarygodność łańcucha przekazu.
  2. Nie opieraj orzeczenia prawnego dotyczącego życia, odwetu ani odszkodowania za krew wyłącznie na słabej relacji.
  3. Poważne sprawy dotyczące przemocy i dochodzenia sprawiedliwości należy powierzać uprawnionym uczonym i legalnym instytucjom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.